Tuesday, December 15, 2009

Welcome Home tio Juan!!!


Esta obra de arte la hizo Yn para darle la bienvenida a su tio que estuvo trabajando 1 año fuera del país, en un lugar muy lejano. Los 4 cilindros representan a JM, tio J, titi S, y Ozzy. (Ozzy es el perrito, NO una nena con 2 moñitos)

Qué muchas manualidades se hacen con esos benditos rollos de papel de inodoro! Al menos conservamos el ambiente.

***

Yn did this work of art to welcome back his uncle who spent a year away from home on a business trip. The 4 carton tubes represent JM, uncle J, aunt S, and Ozzy. (Ozzy is the their doggie, not a little girl with pony tails.)

You can do SO MANY CRAFTS using these silly toilet rolls! At least we're saving the Planet.


Y esto lo hizo Ym… Como verán, pudo trabajar las destrezas de recortar, pegar, y pintar. Mientras que mamá y papá pudimos trabajar con… bueno, …con el arte de ser pacientes. Oh, Dios!… Fue un gran proyecto que requirió tiempo extra mientras que Ym prefiere trabajar medio tiempo. Me encantó poder plasmar con pintura sus manos y pie. Y a él le encantó el “embarre”!!!
***
And this here was created by Ym... As you see, he worked on his cutting, gluing and painting skills. On the other hand, mommy and daddy worked on... well, ... on the art of being patient. Oh, my!... What a huge project this was! It took many over-time hours while Ym prefers to work half-time. I personally loved being able to finger paint his hand and feet. And, Ym personally loved having his hands and feet all messy!!!
GrAcIaS x ViSiTaRnOs, 2PT!
ThAnKs 4 StOpPiNg By, 2PT!

No comments:

Post a Comment

GRACIAS por comentar en el blog de 2 Pequenos Traviesos!
A nosotros nos ENCANTA leer sus comentarios y contestar preguntas tambien. Esperamos su visita nuevamente...
THANK YOU for your comments on 2 Pequenos Traviesos blog! We really LOVE your comments and answering your questions as well. Come back soon...