Saturday, February 27, 2010

Flota -o- Se Hunde? / Sink -or- Float?

Este experimento fué preparado con el propósito de presentarlo a mis 2 chicos. Pero Ym se acababa de levantar y no estaba muy científico que digamos. Ya buscaremos otro momento para él.
Como Yn está en un nivel más avanzado, le pedí que hiciera una tabla con los nombres de los objetos, una columna para su predicciones antes del experimento y otra columna para sus observaciones del experimento. Busqué 18 objetos: 9 que flotan y 9 que se hunden. Y el experimento lo hizo él solo con mi supervisión. De los 18, falló 2 predicciones. Considero que le fue muy bien. Mañana o el lunes estará trabajando en sus conclusiones. Les mantendré informados. Olvidé mencionar que el experimento consiste en colocar los objetos uno a uno en el agua, siendo muy cuidadoso al hacerlo, para observar si flota o se hunde.
***
I had my 2 kids in mind when I prepared this presentation/experiment. But Ym had just taken his nap and wasn't feeling too scientist. We'll try some other time.
Since Yn is in the elementary level, I asked him to draw a table to write down the objects, and 2 columns; one for his predictions and the other for his observations. I gathered 18 objects: 9 that float and 9 that sink. Then, he did the experiment all by himself with my supervision. 2 out of 18 of his predictions failed. I think he did pretty good. He'll be working on his conclusions tomorrow or Monday. I'll keep you posted.
I forgot to mention that the experiment constists of gently dropping each object one by one into the water to observe if it floats or sinks.



Aquí arriba estaba comprobando su hipótesis de que la esponja flotaba pero cuando absorbiera agua se hundiría.
Here he was testing his hypothesis about the floating sponge that would sink when it absorbed water.


Aquí estaba haciendo su propia extensión: Comprobando que con más peso el “foami” se hundiría.
Here he was making his own extension: Proving that the foami would sink with added weight.


Sus resultados... y regueros de agua!
His results... and water mess!

1 comment:

  1. YN always looks happy doing his work. I like how you had this set up for him. Thanks for sharing!!

    ReplyDelete

GRACIAS por comentar en el blog de 2 Pequenos Traviesos!
A nosotros nos ENCANTA leer sus comentarios y contestar preguntas tambien. Esperamos su visita nuevamente...
THANK YOU for your comments on 2 Pequenos Traviesos blog! We really LOVE your comments and answering your questions as well. Come back soon...