Bandeja Sensorial de Navidad/Christmas Sensory Tray

Alguna vez has hervido canela entera y clavos de olor en un poco de agua? El aroma que resulta es extremadamente navideño! Esto lo aprendí de mi mamá mientras la visitaba. Excelente remedio casero para cuando haya escasez de velas aromáticas.
Y ahora, se imaginan de dónde obtuve la idea de preparar nuestra bandeja sensorial de Navidad?
Have you ever boiled cinnamon sticks and cloves in water? The resulting aroma is extremely Christmas-like! I learned this from mom last time I visited her. Excelent choice whenever there are no aromatic candles around.
Now, can you imagine where I got the Christmas tray idea from?

Nuestra Bandeja de Navidad / Our Christmas Tray

Descripción/Description:
Nuestra bandeja combina la naturaleza y los olores navideños. Funciona como una bandeja sensorial no tan solo por sus deliciosos aromas sino porque está diseñada para que los nenes la puedan tocar y sentir. Doblemente sensorial!

Our tray combines nature and Chistmassy odors. It works as a sensory tray not only because of the delicious aroma. The tray was created so that the boys could touch and feel what's inside. Two times sensorial!

Materiales/Materials:

Todos los materiales usados los encontré aquí mismo en casa. Hice este trato conmigo misma antes de preparar la bandeja. Celebrar esta época de una manera humilde y sencilla es bien importante para mi. All the materials were readily available at home. I promised myself to celebrate this holiday season in the most frugal and simple possible way.

• Barras de canela/Cinnamon sticks


• Clavos de olor/Cloves


• Nuez moscada entera/Whole Nutmeg


• Ramas de pino natural/Pine Tree branches


• Avellanas/Hazelnut


• Extracto de vainilla/Vainilla extract
  

El Toque Final / The Final Touch:

Una Flor de Pascua!.
La Navidad en Puerto Rico no seria igual sin esta hermosa flor.

Hice esta manualidad usando fieltro rojo y verde, cuentas amarillas, un poco de pega y esta plantilla de Kaboose. Pero, si las manualidades no le emociona, puede usar cualquier Flor de Pascua artificial.
A Poinsettia!
Christmas time in Puerto Rico wouldn't be the same without this beautiful flower. I made this craft by using red and green felt, yellow beads, some glue and this template by Kaboose. If crafting isn't for you, an artificial Poinsettia will work just fine.


Sabías que… ? / Did you Know...?

*La flor de pascua proviene de un arbusto.
*Florece en invierno.
*Lo que parecen pétalos son un tipo de hoja llamada brácteas.

*La Flor de Pascua es realmente el racimo amarillo en el centro de las brácteas.

*The poinsettia is a shrub or small tree.
*It blooms during the winter.
* What seems to be red flower petals are actually a type of leaf called bracts.
* The poinsettia flowers are the tiny yellow clusters in the center of the bracts.
___________________________________

Enlaces/Links:

Sensory Tub Ideas @ Our Worldwide Classroom

____________________________________

Felices Pascuas!

Happy Holiday season!

♥2PT