Cuchareando ARROZ / Spooning RICE

Mamita estaba preparando arroz blanco y el Sr. Ym no la dejaba hacer nada. Asi que mamita decidio ponerlo a "preparar su propio arroz". Pero como tenia sueno peleaba hasta con los granitos que se le escapaban. Que mas da! Como quiera estaba haciendo su cuchareo del dia.
***
Mama was cooking white rice. Mr. Ym wasn't cooperating one bit. So mama decided to have him "cook his own rice". But Mr. Ym was so sleepy that he even argued with each grain that went outside the pan. Oh, well! He was still doing his daily spooning, wasn't he?.