Monday, January 04, 2010

Suena -o- No Suena? / Sound -or- No Sound?


La primera vez que vi esta presentacion fue en YOU TUBE.  Me encantan todos los videos de Tami Elliot! Ya los inclui en mi seccion de "Montessori videos".  Luego, en Chasing Cheerios vi una variacion bien original y creativa. Y tuve que copiarmela!!! Gracias Melissa ... y tambien Amy de The Wonder Years.  Cuando se lo presente a Yamil ni caso le hizo.  Pero luego dio una miradita a la bandeja y decidio intentarlo.
***
The first time I saw this presentation was on YOU TUBE.  I love all the Tami Elliot's videos. I just included them in my MONTESSORI VIDEOS section. Then I saw a similiar activity on Chasing Cheerios that I had to copy.  Thanks Melissa ... and Amy too from The Wonder Years. Yamil just ignored me when I presented the material to him. I was latter that he really took a 2nd look at it and gave it a try.

5 comments:

  1. Ohh ... I've been wanting to try this one out too! I just couldn't figure out how to write out sound/no sound in spanish, I'm such a dork! Thanks for posting it!

    ReplyDelete
  2. Acabo de encontrar tu blog y me encanta! Nosotros tambien tenemos dos hijos bilingues y traviesos :)

    ReplyDelete
  3. GABY: Don't worry. Join the dork club then! I couldn't figure it out either. What came to my mind was "Con Sonido / Sin Sonido" but I knew there had to be a better translation. It was my friend Karen from Mi Escuelita Montessori who had the brilliant idea. I had to email her privately to ask. THANKS FOR READING!
    ****
    ADRIANA: Gracias por tu comentario. El blog me ha ayudado con la cuestion de aceptar mis hijos como son y a ver mi familia como unica y especial. Si tienes blog voy a buscarlo para mantenernos en comunicacion. Me encantan los comentarios. Asi no siento que hablo sola. jaja

    ReplyDelete
  4. Amiguita te quedo fabuloso... a ver si te lo copio!!!!

    ReplyDelete
  5. No te apures Karen, yo tambien me lo copie!

    ReplyDelete

GRACIAS por comentar en el blog de 2 Pequenos Traviesos!
A nosotros nos ENCANTA leer sus comentarios y contestar preguntas tambien. Esperamos su visita nuevamente...
THANK YOU for your comments on 2 Pequenos Traviesos blog! We really LOVE your comments and answering your questions as well. Come back soon...